-
1 продажа партии
-
2 продажа партии (ценных бумаг)
block sale4000 полезных слов и выражений > продажа партии (ценных бумаг)
-
3 продажа партии ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > продажа партии ценных бумаг
-
4 продажа партии ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа партии ценных бумаг
-
5 продажа партии
Русско-Английский новый экономический словарь > продажа партии
-
6 продажа крупных партий
1. volume sales2. block tradingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа крупных партий
-
7 крупная продажа
1) Trade: block sale (продажа очень большой партии товара или значительного процента акций. The block sale of 51 percent of shares - крупная продажа 51% акций)2) Gold mining: heavy sale -
8 продажа целой партии
оптом; большими партиями — in bulk
Русско-английский большой базовый словарь > продажа целой партии
-
9 квартальная гаражная распродажа (распродажа , организуемая сразу несколькими домами в квартале)
Trade: block saleУниверсальный русско-английский словарь > квартальная гаражная распродажа (распродажа , организуемая сразу несколькими домами в квартале)
-
10 масштабная гаражная распродажа
Универсальный русско-английский словарь > масштабная гаражная распродажа
-
11 продажа пакета акций специалистом
Stock Exchange: specialist block saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа пакета акций специалистом
-
12 продажа партии
Economy: block sale (ценных бумаг) -
13 продажа партии ценных бумаг
Banking: block saleУниверсальный русско-английский словарь > продажа партии ценных бумаг
-
14 квартальная гаражная распродажа
Trade: (распродажа, организуемая сразу несколькими домами в квартале) block saleУниверсальный русско-английский словарь > квартальная гаражная распродажа
-
15 продажа пакета акций
sale of a block (of a parcel) of sharesNew russian-english economic dictionary > продажа пакета акций
-
16 продажа пакета акций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа пакета акций
-
17 выставлять на продажу
1) General subject: (что-л.) put up for sale, offer for sale, pitch, put on the block (The company has been put on the block by its parent.)2) Economy: expose for sale3) Automobile industry: offer5) Business: put up for sale, set outУниверсальный русско-английский словарь > выставлять на продажу
-
18 аукцион
1) General subject: auction, sale, public sale, auction by bidding (P.B. Maggs)2) Law: auction proceeds, cant, roup3) Economy: auction bidding, auction sale, vendue4) Finances: auction market5) Diplomatic term: bid6) Polygraphy: public sales7) Jargon: block (The house had just gone on the block. Дом был выставлен на аукцион.), knock8) Business: sale by auction, tender9) EBRD: auction sate10) leg.N.P. public auction -
19 продаваться
1) General subject: be for sale, be on sale, be on the market, go (по такой-то цене), sell, sell oneself (чаще о женщине), to be for sale, to be in (on) the market, to be on sale, go off, sell out2) Colloquial: go (go for - продаваться по/за)3) Law: vend4) Economy: go off (о товарах), move, on the block (н-р when the company went on the block)5) Advertising: be in market6) Business: command7) Makarov: be in the market, smth. is going -
20 продаваться
1. fetch2. for saleпродаваться по … цене — to sell for …
в продаже; продается со скидкой — on sale
3. go off4. in the market5. on the market6. be for sale7. be on saleиметь хороший сбыт; быстро продаваться — command a ready sale
8. sellпродавать себя, продаваться — to sell oneself
плохо продаваться; иметь плохой сбыт — to sell badly
продавать в розницу; продаваться в розницу — sell retail
Синонимический ряд:реализовываться (глаг.) реализовываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
block — [bläk] n. [ME blokke < OFr bloc & MDu block < IE * bhlugo < base * bhel , a thick plank, beam > BALK, Gr phalanx, L fulcrum] 1. any large, solid piece of wood, stone, or metal, often with flat surfaces 2. a blocklike stand or platform … English World dictionary
Block Party (Album) — Block Party est le premier album du groupe marseillais Psy4 De La Rime, sortie en mars 2002. Cet album est certifié Disque d or. Liste des chansons [1] 01 Voici 02 Le Son Des Bandits (feat. Saleem) 03 Sale Bete 04 Classic 05 Terre Promise 06… … Wikipédia en Français
Block party (album) — Block Party est le premier album du groupe marseillais Psy4 De La Rime, sortie en mars 2002. Cet album est certifié Disque d or. Liste des chansons [1] 01 Voici 02 Le Son Des Bandits (feat. Saleem) 03 Sale Bete 04 Classic 05 Terre Promise 06… … Wikipédia en Français
Block Party (album) — Block Party est le premier album du groupe marseillais Psy 4 De La Rime, sorti en mars 2002. Cet album est certifié disque d or. Liste des chansons[1] Voici 3:11 Le Son des bandits (feat. Saleem) 4:56 Sale bête 3:48 Classic 4:30 Terre promise… … Wikipédia en Français
Block Island — Block Island, en rouge, au large de la côte de l État de Rhode Island, Long Island est la grande île à l ouest. Géographie … Wikipédia en Français
Block Island (Rhode Island) — Block Island Block Island Block Island, en rouge, au large de la côte de l État de Rhode Island, Long Island est la grande île à l ouest … Wikipédia en Français
Block Island State Airport — Block Island Block Island Block Island, en rouge, au large de la côte de l État de Rhode Island, Long Island est la grande île à l ouest … Wikipédia en Français
block trade — block trader. the purchase and sale of blocks of securities through brokers, sometimes not members of an exchange, who negotiate between buyers and sellers. * * * … Universalium
block trade — block trader. the purchase and sale of blocks of securities through brokers, sometimes not members of an exchange, who negotiate between buyers and sellers … Useful english dictionary
sale — I (New American Roget s College Thesaurus) Transfer for money Nouns 1. sale, selling, disposal, merchandising, deaccession; telemarketing; auction, vendue, market, custom, barter; business; salesmanship; vendibility, vendibleness, salability;… … English dictionary for students
block — block1 [ blak ] noun count *** ▸ 1 piece of wood/stone etc. ▸ 2 distance along street ▸ 3 amount/quantity of something ▸ 4 period of time ▸ 5 (large) building ▸ 6 at start of race ▸ 7 something that stops movement ▸ 8 something that stops action… … Usage of the words and phrases in modern English
